首页写文的22条规则
写文的22条规则
由 bluesky 周六 20 四月 2013, 08:47
这是纽约电影学院从皮克斯故事创作部的艺术家那里获得的22个故事创作的要点
原地址：[要查看本链接请先注册并登录]=晋江文学城→网友交流区→碧水江汀
#1: You admire a character for trying more than for their successes.
塑造出令人尊敬的主角，他们要的不止是成功。（欣赏一个试图超越自我成功的角色。）
#2: You gotta keep in mind what's interesting to you as an audience, not what's fun to do as a writer. They can be v. Different.
时刻牢记把自己作为一个读者寻求萌点，而不是只追求写得有趣，二者有很大区别。
#3: Trying for theme is important, but you won't see what the story is actually about til you're at the end of it. Now rewrite.
文章有一个主题很重要，如果你写到最后都不知道在讲一个什么故事，最好重写。
#4: Once upon a time there was ___. Every day, ___. One day ___. Because of that, ___. Because of that, ___. Until finally ___.
从前——每天都一样——然而有一天——为此——因为——最后。【我没明白是什么意思，好像是制造戏剧冲突的流程？】
#5: Simplify. Focus. Combine characters. Hop over detours. You'll feel like you're losing valuable stuff but it sets you free.
简单，专注，把好的部分有机结合，不要走弯路，虽然你会觉得失去了一些有价值的桥段，但是会让你从绞尽脑汁中解放出来。（简化，集中，合并特色，绕过弯路。虽然你会觉得你正失去有价值的东西，但是你会让自己思想解放，减轻压力，保持热情。）
#6: What is your character good at, comfortable with? Throw the polar opposite at them. Challenge them. How do they deal?
你的主角最擅长什么事情，呆在什么环境最舒适，想明白这个问题后就将他放在正好相反的情景下，看他们如何自处。
#7: Come up with your ending before you figure out your middle. Seriously. Endings are hard, get yours working up front.
先想好结局再组织故事主体，拥有一个好的结局是最难的，把这个工作放在前面做会决定文章的质量。
#8: Finish your story, let go even if it's not perfect. In an ideal world you have both, but move on. Do better next time.
写完故事后，即使不完美也别纠结了，完美只存在在理想世界里，下次比这次做的更好就可以了。
#9: When you're stuck, make a list of what WOULDN'T happen next. Lots of times the material to get you unstuck will show up.
当你卡文的时候，把卡住的地方列出来，时间长了就知道该怎么处理这些问题了。
#10: Pull apart the stories you like. What you like in them is a part of you; you've got to recognize it before you can use it.
将你喜欢的故事剖开来看，当你写文的时候会不自觉地用上那些你喜欢的桥段，但你必须先认清他们，有时候不一定适合你的文章。（将你喜欢的故事打散成一个个的想法，组织那些你喜爱的，然后把它们运用到你的故事中去。）
#11: Putting it on paper lets you start fixing it. If it stays in your head, a perfect idea, you'll never share it with anyone.
当你有想法的时候先写出来，然后再修改，如果一个完美的设定只存在在你脑子里，你永远也没法写出来。（将你的好主意写在纸上并修正它们，如果这些主意还停留在你脑中，最好不要跟任何人分享它们，因为这个想法缺乏组织，太粗糙。）
#12: Discount the 1st thing that comes to mind. And the 2nd, 3rd, 4th, 5th – get the obvious out of the way. Surprise yourself.
第一个出现在脑中的想法，第二个想法，第三个……将他们列出来进行比较然后删掉一些，你会惊讶的发现留下的才是最好的。
#13: Give your characters opinions. Passive/malleable might seem likable to you as you write, but it's poison to the audience.
给你的角色赋予自我意识，被动顺从的特质可能对于编剧的你来说特别讨喜，但这对于观众来说是毒药。 你的创造的角色要有自己的主张与意识，如果你的角色是没有主张的会变得没有性格，让人感到它什么都可以做，对于编剧来说可以天马行空地塑造这个角色，它表面虽然做了很多事，可是都是编剧唆使这个角色去做，他的行为并非来自角色的本身拥有的意志，这样自然对观众来说是很无趣的，因为观众会觉得很莫名其妙，所以没有自我意识的角色，对于观众来说是没有吸引力的。
#14: Why must you tell THIS story? What's the belief burning within you that your story feeds off of? That's the heart of it.
你为什么一定要写这个故事？你心中有怎样一个信念在你心里燃烧，促使你写出这个故事来？那是故事的核心价值，要时刻记得。
#15: If you were your character, in this situation, how would you feel? Honesty lends credibility to unbelievable situations.
如果你是你的笔下的主角，处在那样一个环境，你会使什么感受？这种真实的感受会让你写出来的难以置信的桥段变得真实。
#16: What are the stakes? Give us reason to root for the character. What happens if they don't succeed? Stack the odds against.
给读者一个理由，如果主角不这样做会有什么风险？如果他们做了没成功会怎样？把失败的几率列出来，增加紧张感。（利害关系是什么? 给我们理由去稳固这个角色。如果他们失败了会发生什么? 堆砌机会去稳固利与弊的关系。）
#17: No work is ever wasted. If it's not working, let go and move on - it'll come back around to be useful later.
没有什么工作是白做的，如果没法用在这一段，先放着，以后说不得就能用上。
#18: You have to know yourself: the difference between doing your best & fussing. Story is testing, not refining.
你必须知道自己擅长什么，不擅长什么，写文是在不断尝试，而不是在不断重复。（你必须了解自己: 在可以做得最好的事与手忙脚乱间的区别。故事是不断尝试而不是在精炼。 故事是由很多创意串连的尝试，不是像精炼一般将想法删除。）
#19: Coincidences to get characters into trouble are great; coincidences to get them out of it are cheating.
写出让主角陷入困境的巧合，而不是写出让他们逃出困境的巧合，逃出困境最能体现主角性格能力，不要白白浪费。（在故事中巧妙地安排困境是好的，但是让角色偶然巧妙地轻松度过困境是一种掩盖另一个危机的手法。）
#20: Exercise: take the building blocks of a movie you dislike. How d'you rearrange them into what you DO like?
练习：逼自己看一部你不喜欢的电影（小说），然后想想你会怎么重新讲这个故事，使你能喜欢上她。
#21: You gotta identify with your situation/characters, can't just write ‘cool'. What would make YOU act that way?
你应该让主角的反应与情景相符合，如果是你，什么会促使你做出那些反应？
#22: What's the essence of your story? Most economical telling of it? If you know that, you can build out from there.
你写的这个故事，最精华的部分是什么？以最简练的方式讲出来？如果你知道了，就可以在这个基础上增加东西，来使故事更加好看了。
原地址：[要查看本链接请先注册并登录]=晋江文学城→网友交流区→碧水江汀
#1: You admire a character for trying more than for their successes.
塑造出令人尊敬的主角，他们要的不止是成功。（欣赏一个试图超越自我成功的角色。）
#2: You gotta keep in mind what's interesting to you as an audience, not what's fun to do as a writer. They can be v. Different.
时刻牢记把自己作为一个读者寻求萌点，而不是只追求写得有趣，二者有很大区别。
#3: Trying for theme is important, but you won't see what the story is actually about til you're at the end of it. Now rewrite.
文章有一个主题很重要，如果你写到最后都不知道在讲一个什么故事，最好重写。
#4: Once upon a time there was ___. Every day, ___. One day ___. Because of that, ___. Because of that, ___. Until finally ___.
从前——每天都一样——然而有一天——为此——因为——最后。【我没明白是什么意思，好像是制造戏剧冲突的流程？】
#5: Simplify. Focus. Combine characters. Hop over detours. You'll feel like you're losing valuable stuff but it sets you free.
简单，专注，把好的部分有机结合，不要走弯路，虽然你会觉得失去了一些有价值的桥段，但是会让你从绞尽脑汁中解放出来。（简化，集中，合并特色，绕过弯路。虽然你会觉得你正失去有价值的东西，但是你会让自己思想解放，减轻压力，保持热情。）
#6: What is your character good at, comfortable with? Throw the polar opposite at them. Challenge them. How do they deal?
你的主角最擅长什么事情，呆在什么环境最舒适，想明白这个问题后就将他放在正好相反的情景下，看他们如何自处。
#7: Come up with your ending before you figure out your middle. Seriously. Endings are hard, get yours working up front.
先想好结局再组织故事主体，拥有一个好的结局是最难的，把这个工作放在前面做会决定文章的质量。
#8: Finish your story, let go even if it's not perfect. In an ideal world you have both, but move on. Do better next time.
写完故事后，即使不完美也别纠结了，完美只存在在理想世界里，下次比这次做的更好就可以了。
#9: When you're stuck, make a list of what WOULDN'T happen next. Lots of times the material to get you unstuck will show up.
当你卡文的时候，把卡住的地方列出来，时间长了就知道该怎么处理这些问题了。
#10: Pull apart the stories you like. What you like in them is a part of you; you've got to recognize it before you can use it.
将你喜欢的故事剖开来看，当你写文的时候会不自觉地用上那些你喜欢的桥段，但你必须先认清他们，有时候不一定适合你的文章。（将你喜欢的故事打散成一个个的想法，组织那些你喜爱的，然后把它们运用到你的故事中去。）
#11: Putting it on paper lets you start fixing it. If it stays in your head, a perfect idea, you'll never share it with anyone.
当你有想法的时候先写出来，然后再修改，如果一个完美的设定只存在在你脑子里，你永远也没法写出来。（将你的好主意写在纸上并修正它们，如果这些主意还停留在你脑中，最好不要跟任何人分享它们，因为这个想法缺乏组织，太粗糙。）
#12: Discount the 1st thing that comes to mind. And the 2nd, 3rd, 4th, 5th – get the obvious out of the way. Surprise yourself.
第一个出现在脑中的想法，第二个想法，第三个……将他们列出来进行比较然后删掉一些，你会惊讶的发现留下的才是最好的。
#13: Give your characters opinions. Passive/malleable might seem likable to you as you write, but it's poison to the audience.
给你的角色赋予自我意识，被动顺从的特质可能对于编剧的你来说特别讨喜，但这对于观众来说是毒药。 你的创造的角色要有自己的主张与意识，如果你的角色是没有主张的会变得没有性格，让人感到它什么都可以做，对于编剧来说可以天马行空地塑造这个角色，它表面虽然做了很多事，可是都是编剧唆使这个角色去做，他的行为并非来自角色的本身拥有的意志，这样自然对观众来说是很无趣的，因为观众会觉得很莫名其妙，所以没有自我意识的角色，对于观众来说是没有吸引力的。
#14: Why must you tell THIS story? What's the belief burning within you that your story feeds off of? That's the heart of it.
你为什么一定要写这个故事？你心中有怎样一个信念在你心里燃烧，促使你写出这个故事来？那是故事的核心价值，要时刻记得。
#15: If you were your character, in this situation, how would you feel? Honesty lends credibility to unbelievable situations.
如果你是你的笔下的主角，处在那样一个环境，你会使什么感受？这种真实的感受会让你写出来的难以置信的桥段变得真实。
#16: What are the stakes? Give us reason to root for the character. What happens if they don't succeed? Stack the odds against.
给读者一个理由，如果主角不这样做会有什么风险？如果他们做了没成功会怎样？把失败的几率列出来，增加紧张感。（利害关系是什么? 给我们理由去稳固这个角色。如果他们失败了会发生什么? 堆砌机会去稳固利与弊的关系。）
#17: No work is ever wasted. If it's not working, let go and move on - it'll come back around to be useful later.
没有什么工作是白做的，如果没法用在这一段，先放着，以后说不得就能用上。
#18: You have to know yourself: the difference between doing your best & fussing. Story is testing, not refining.
你必须知道自己擅长什么，不擅长什么，写文是在不断尝试，而不是在不断重复。（你必须了解自己: 在可以做得最好的事与手忙脚乱间的区别。故事是不断尝试而不是在精炼。 故事是由很多创意串连的尝试，不是像精炼一般将想法删除。）
#19: Coincidences to get characters into trouble are great; coincidences to get them out of it are cheating.
写出让主角陷入困境的巧合，而不是写出让他们逃出困境的巧合，逃出困境最能体现主角性格能力，不要白白浪费。（在故事中巧妙地安排困境是好的，但是让角色偶然巧妙地轻松度过困境是一种掩盖另一个危机的手法。）
#20: Exercise: take the building blocks of a movie you dislike. How d'you rearrange them into what you DO like?
练习：逼自己看一部你不喜欢的电影（小说），然后想想你会怎么重新讲这个故事，使你能喜欢上她。
#21: You gotta identify with your situation/characters, can't just write ‘cool'. What would make YOU act that way?
你应该让主角的反应与情景相符合，如果是你，什么会促使你做出那些反应？
#22: What's the essence of your story? Most economical telling of it? If you know that, you can build out from there.
你写的这个故事，最精华的部分是什么？以最简练的方式讲出来？如果你知道了，就可以在这个基础上增加东西，来使故事更加好看了。
bluesky- 管理员
- 帖子数 : 3292
积分 : 25764
威望 : 0
注册日期 : 12-11-14 -
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题|
|
|